台灣的冬天啊啊啊!


幸好有帶羽絨外套過來,不然真的會凍僵在路上

早上一起來一定要配件羽絨外套再去刷牙


連在有暖氣的教室裡,我也不輕易脫掉外套(好暖和0w0)

俄羅斯的瑪麗亞同學說,現在的溫度就跟俄羅斯的夏天差不多

我的老天!不愧是超強的戰鬥民族啊啊!


在下聽到時,我只能睜大眼睛在心中不斷讚嘆!


聽說俄羅斯冬天有到二十幾度

對,是零下二十幾度!!!

根本是我們這邊的室溫前面加上個負號啊啊!

所以現在的日本,可能對瑪麗亞同學來說有種懷念的味道呢···?


午餐和同學們一塊兒去吃

順便學到了俄羅斯的「我愛你」說法



大概是這樣的感覺 =w=)


我只能說,俄羅斯語太困難了啊啊!!

光是打招呼就有將近十種以上的說法

對我來說,英文的「Hey」就是極限了啊啊!

啊,我還會說「Hallo」


然後,今天在課堂上學到日本的寫信內容

在日文的世界裡,如果寫信要請教別人,或者是在日常中想要請教別人

絕對不會在後面加個「謝謝」
打個比方:


小明,可以請教一下關於練習日文的方法嗎?

感恩
後面的感恩,日本人是不會加上去的

日文雖然有很多很複雜的敬語和動詞變化

但最重要的是,要把重點抓清楚

就算你打了很冗長的專業日文,但打得很曖昧不清,對方也不知道你想表達什麼

這樣就Out了




所以,如果在問別人時,後面加個感謝之類的詞

對他們來說就是個混淆意思的作法!

問題千萬不要寫個「我交了日本女朋友了!可是這是我第一次交日本的女朋友。該怎麼辦?」

這樣日本的朋友有很高的機率不知道你想表達什麼0口0

最好是寫「我交了日本的女朋友了!請問和日本女生相處時該注意些什麼?」
把問題明顯地寫出來,對方才會知道


榮桑也提出了「如何讓日文進步」

簡單來說就是要催眠自己是日本人

我是日本人我是日本人我是日本人···

把自己的行為舉止和想法完全日本人化,如此一來,就能夠理解或判斷日文的使用方法

正所謂,入境隨俗~!


只要習慣了日本文化

日文很有機會神速的進步(當然,要多說才行)


老師也說,難得在日本,可以坐在咖啡店裡,偷聽隔壁桌的對話內容

盡量去聽日本人平時的講話速度,以及對話的模式

其實語言也是有公式存在的,這個時候就要稍微歸功一下以前的數學課

數學課其實真正意義不在於寫出答案或背公式

而是解題的過程,如何運用邏輯去思考

所以數學課,除了是殺腦細胞的時間之外,也不知不覺提升自我的邏輯

當然,前提是有專心在練習



我還是很排斥那種只叫我們被公式,而不解釋給我們聽的老師OwO


我們也是中文學到滾瓜爛熟了,才可以前後亂組合還可以溝通 ˊ ˇ ˋ)


學語言,還是不要把它跟自己的母語混在一起比較好···

不然很難進步> <!



今日所餘:14739円





最近的天氣真的實在是太好睡了

而且我們房間也很溫暖~

從秋葉原回到公寓,打開房門的瞬間,真的是天堂般的舒服~~!

 只要躺在床上、蓋上棉被

就算是很難入眠的我,也馬上就進入夢鄉 ˊwˋ)

而且都不太想起來呢~


不知道未來住的地方會不會提供暖爐桌?

冬天窩在暖爐桌裡可是我一直以來的憧憬呢@w@!!


為了去買晚餐,向歐哥借了一下腳踏車

結果意外得到了剛烤好的厚片!

歐哥特製的考厚片土司!





超脆!超好吃的啦啦>D<!!!





經過這次過秋,下次我就知道該帶什麼來日本了···




留言

  1. 背數學公式 好像在暗示什麼ㄉ?
    歐哥真的是人好好喔!!!!

    回覆刪除

張貼留言

熱門文章