地震?我以為我睡迷糊了
我的杯子QAQ!!!
好,這跟地震沒有關係
今天迷迷糊糊在洗臉的時候,忽然感覺地板有點晃動
我就在想「我的心臟也跳得太激動了吧?連身體都感覺在搖晃」
但再冷靜觀察,不對呀,地板的確有在晃動
「啊,地震。」
然後我走回寢室看一下熟睡的室友
他也驚醒了「你有沒有嚇到?剛剛好像有地震!」抬頭問我
「嗯,現在還在晃呢」
回答完,我就去準備早餐了~
感覺沒有很大,只是有輕微晃動而已
後來聽媽媽說有6級左右( ̄▽ ̄;)
到了學校,也從同學那邊聽說了地震的震源
好像是日本南方的小島上,不過我當時是感覺小搖而已
聽老師和同學的敘述好像有點大(可能是場地不同的關係)
公寓蠻穩的
聽說地震發生時,教職員辦公室的某位老師突然說「唉我今天好像怪怪的」
那是地震啊!!!!不是只有你覺得搖晃啊!!!
總之地震沒有發生重大事件,請不要擔心~
一開始的課程是漢字練習,在場只有我是台灣人
也不知道是不是對漢字比較熟悉的關係,大家不會唸的漢字我都會~
是台灣人真是太好了~!
重點是今天的功課0口0!
以形容的方式,問日本人該物品的日文怎麼說
比如說,我想知道指甲剪的日文,但當下沒有指甲剪,只好用形容的
它的大小呀、形狀呀、用在什麼時候呀等等
最後把它的名稱答案記錄下來,明天驗收
對象範圍可以是學校的老師或是日本店員
當然,直接查電腦或字典就失去它的意義了
題目有兩個,一個是老師給的物品圖片,另一個是自己想一個
不知為何,我的腦海裡已經浮現出該問誰了~
課結束後,回去宿舍的路上遇到正要上課的室友
「啊抱歉,你的杯子破了···」
「咦0.0」
因為早上我把杯子放在微波爐上面,結果室友在關門的時候
把它震下來了0口0!
不過,我倒是沒那麼擔心啦,因為我那個杯子呀~
室友有很多個~~~(常去麥當勞的關係)
所以就送我一個了o(〃^▽^〃)~
一個午覺結束後,炒了炒飯,因為外面還是中午,想說晚點再出門
結果遇到了上門推銷的人
一開始是在一樓按門鈴,我們房間可以直接跟樓下的人進行視訊
我一開始以為是學校的老師,就按下對話鍵
在他介紹自己時,就發現是推銷的人
又說要上來,然後我就按下公寓的大門鍵讓他上來了
後來覺得好像不太妥當,但來不及了(他已經到玄關外面了)
我想說算了,打發打發他吧(順便練日語)
不愧是推銷員,內容好像是濾水器
他說日本有很多地震,水龍頭出來的水很有可能不乾淨
然後現在可以免費體驗,如果不喜歡的話可以馬上停掉
某段時間過後,再說要取消就要付上解約金
還拿出資料要我簽名耶!
要我蓋上拇指印的時候,我就馬上推掉了(說不需要)
天底下哪有這麼好騙的啊= =!誰知道這拇指按下去會發生什麼事
感謝推銷,但我不需要(感謝陪我練習日文)
他離開後,我就在想,做推銷這類的真的很努力很辛苦呢(當然,是內容物正當為前提)
一個人在陌生的城市裡,一個個公寓、一戶戶人家的拜訪
面對不認識的人也要想辦法讓他們買下產品或加入會員
時下的家戶應該都蠻排斥這類的吧?(至少我是這麼認為)
但不能因為這樣就同情他們哦!也要分清楚客人與商家的立場
客人就有權利拒絕(這點不用覺得對不起對方或感到不好意思)
對方也是抱持認真的心態工作,不好好回應對方是不行的!(尤其是曖昧不清的回答)
不過,做這方面的工作真的好厲害=^=!(由衷佩服!)
在外面生活的各位也要小心哦,有些是裝作推銷,等你打開玄關的門時
你就完蛋了! 的情況也是有的
下次還是裝作不在家吧,嗯
這大概是提醒我該出門了
背著背包,準備好筆記本,前進商店街!!
目標是之前去過的雜貨店,首先確認當時的親切伯伯在不在
微微探頭發現是個年輕夥子···還是進到店裡順便看看其他商品
剛好有兩位推銷員要到這家店做推銷
我就刻意站在比較靠近櫃檯的地方,假裝在看商品,實際上是聽他們的對話
聽聽日本推銷員是如何做推銷的,還有店家的反應
聽著聽著,發現那親切的伯伯在店的裡面整理!
這時思考馬上回到了今日的回家作業
第一個物品是骰子,第二個···還在想···
又在店裡逛了5、6分鐘許久,才決定第二個物品──熱水瓶!
再來是該怎麼打開對話,我告訴自己別先想好要說的話,而是直接做臨場反應
只想好第一句話後,我就直接上陣了!
一開始先說因為學校作業的原故,所以要問日本人物品的名稱
解釋之後,伯伯馬上就答應了
拿出筆記本和原子筆,然後盡量用說的講給他明白
骰子的部分蠻好解釋,幾乎是還沒說完伯伯大概就有頭緒了
双六(すごろく) 就是骰子的日文~
接下來的熱水瓶就會點技術了,連手勢都用上來了
最後伯伯還直接走到商品前面,向我確認,我當然直接說「はい!」了
電子ポット 就是熱水瓶的日文~
在道完謝後,又和伯伯聊了一下天
這次伯伯就問來學什麼,我就回答日本聲優
伯伯超驚訝的,又問為什麼不當台灣的?
「如果有了目標,當然是選更高層的目標!」
大概是這麼回答了~
伯伯也說這是相當困難,然後要我加油
在最後道謝後,就離開了~
真的是很親切的伯伯呢~~(*´∇`*)
最後買完晚餐後就回宿舍了~
好像有點小雨,大家都拿著傘
還好我出超商時已經停得差不多了
不愧是草苑的功課,這麼有挑戰度
如果想著明天就要世界末日了,感覺就不會怕跟日本人說話了
聽之前的學生說過,還有作業是打電話跟飯店訂房間
真的打過去的說Σ(|||▽||| )
回想當時跟伯伯對話時,腦袋就一句接著一句浮現出日文
感覺說得比以前還流順了一點,但還差得遠遠的呢XD
這點戰鬥力,連日本小學生都贏不了呢
還有兩天就是保齡球大會了,在那之前還要再更強化日文呢
先買短劍好了(從攻速下手)然後再合成殞落王者!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今日總結:
雞肉222円、波羅麵包100円、洗面乳260円
共:582円
餘:24492円
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
現在覺得,就算肚子不餓也要正常吃晚餐
不然半夜會餓
留言
張貼留言